Analysis of the complementarity between the International Health Regulations and the Pandemic Agreement
DOI:
https://doi.org/10.62530/rbdc25p155Keywords:
Pandemics, International Cooperation, Global HealthAbstract
The COVID-19 pandemic exposed structural fragilities in the international health regime, especially the insufficiency of the International Health Regulations to ensure rapid, coordinated, and equitable global responses. The adoption in 2025 of the Pandemic Agreement gained relevance, conceived to fill gaps in preparedness, logistics, technology transfer, and fair access to medical countermeasures. Objective: to demonstrate that the relationship between these two documents is one of functional complementarity, and not of overlap or supersession, clarifying how each instrument occupies a distinct and synergistic role in the architecture of health governance. Method: a deductive and qualitative approach was employed, with documentary review and comparative analysis of international norms. Results: indicate that the International Health Regulations function as a comprehensive alert system, yet with recommendations generally non-binding and without instruments to guarantee equitable access and logistical management in crises, which contributed to fragmented responses and practices of vaccine nationalism. The Pandemic Agreement, in turn, establishes more robust legal obligations, operationalizes cooperation through the sharing of pathogens and benefits, conditions the production and allocation of supplies on risk and need criteria, and encourages geographic diversification and the transfer of know-how. Conclusion: the International Health Regulations establish the “what” of global health security by triggering the alarm and coordinating notification, while the Pandemic Agreement defines the “how” by structuring a collective, binding, and equitable response; together, they inaugurate a more resilient institutional design, capable of mitigating inequalities and strengthening preparedness and response to future pandemics.
References
ABREU, A.J.L., VENTURA, D.F.L., WALDMAN, E.A. Acordo sobre pandemias e acesso a vacinas para países de baixa e média renda. Rev Panam Salud Publica 2025; 49:e42. https://doi.org/10.26633/RPSP.2025.42. Acesso em: 20 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.26633/RPSP.2025.42
ABUD, Carol de Oliveira; GORISCH, Patricia; DE SOUZA, Luciano Pereira. Saúde Única: pilar integrativo dos direitos humanos à saúde e ao meio ambiente. Ciência ET Praxis, v. 20, n. 35, p. 230-242, 2025. DOI: https://doi.org/10.36704/cipraxis.v20i35.9266 Acesso em: 20 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.36704/cipraxis.v20i35.9266
ABUD, Carol de Oliveira; SOUZA, Luciano Pereira de. A vacinação contra a COVID-19 pode ser compulsória no Brasil? A questão jurídica e a disputa política. Vigilância Sanitária em Debate, p. 4-15, 2021. DOI: 10.22239/2317-269x.01856. Acesso em: 20 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.22239/2317-269x.01856
ABUD, Carol Oliveira; DE SOUZA, Luciano Pereira. Uso obrigatório de máscara facial para conter a COVID-19 no Brasil: limitação legítima ao direito fundamental de autodeterminação. Vigilância Sanitária em Debate, v. 8, n. 3, p. 34-43, 2020. DOI: https://doi.org/10.22239/2317-269X.01651 Acesso em: 20 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.22239/2317-269x.01651
AFFONSO DA SILVA, Simone. Pandemia de Covid-19 no Brasil: o acesso e a qualidade dos serviços de saúde como determinante social. 2021. Revista Contexto Geográfico, 6(11), 56–76. https://doi.org/10.28998/contegeo.6i11.12811 Acesso em: 19 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.28998/contegeo.6i11.12811
AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (Anvisa). Regulamento Sanitário Internacional (RSI 2005). Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária; 2009. Acesso em 13/09/2025. Disponível em: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/regulamento-sanitario-internacional/arquivos/7181json-file-1 Acesso em: 20 set. 2025
COELHO, Carolina Cruz Rodriguez; LAMY, Marcelo Lamy. Origem, evolução e desafios da regulação da pesquisa clínica relacionada com vacinas no Brasil. Unisanta Law and Social Science, 11(1). https://periodicos.unisanta.br/LSS/article/view/867 Acesso em: 19 set. 2025
DE BENGY PUYVALLÉE, A. “Disease Knows No Borders”: Pandemics and the Politics of Global Health Security. PMC, 2018. Disponível em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7122625/. Acesso em: 18 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-2802-2_5
GOSTIN, Lawrence O. The International Health Regulations: the challenges ahead. Georgetown University Law Center, 2016. Disponível em: https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/2783/. Acesso em: 18 set. 2025
HOWARD-JONES, Norman. The scientific background of the International Sanitary Conferences. History of International Public Health. WHO, 1975.
MCCARTHY, Michael. A brief history of the World Health Organization. The Lancet, Volume 360, Issue 9340, 1111-1112. Disponível em: https://www.thelancet.com/article/S0140-6736%2802%2911244-X Acesso em: 18 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(02)11244-X
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). A78/10. Acordo sobre Pandemias da OMS: Resolução adotada pela 78ª Assembleia Mundial da Saúde. Genebra: Assembleia Mundial da Saúde, 20 maio 2025. Disponível em: https://www.who.int Acesso em: 20 set. 2025
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS). Assembleia mundial da saúde adota histórico Acordo sobre Pandemias. OPAS/OMS – Organização Pan-Americana da Saúde, 20 maio 2025. Disponível em: https://www.paho.org/pt/noticias/20-5-2025-assembleia-mundial-da-saude-adota-historico-acordo-sobre-pandemias. Acesso em: 20 set. 2025
OTTERSEN, Trygve. Ebola Again Shows the International Health Regulations Are Broken. American Journal of Law & Medicine, 2016. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/american-journal-of-law-and-medicine/article/ebola-again-shows-the-international-health-regulations-are-broken/13965530EED5858AA5D918927F2C4956 Acesso em: 18 set. 2025
RIAZ, Mehr Muhammad Adeel; AHMAD, Unaiza; MOHAN, Anmol; COSTA, Ana Carla dos Santos; KHAN, Hiba; BABAR, Maryam Salma; HASAN, Mohammad Mehedi; ESSAR, Mohammad Yasir; ZIL-E-ALI, Ahsan. Global impact of vaccine nationalism during COVID-19 pandemic. Tropical Medicine and Health, [s. l.], v. 49, n. 101, p. 1-4, 2021. DOI: https://doi.org/10.1186/s41182-021-00394-0 Acesso em: 20 set. 2025 DOI: https://doi.org/10.1186/s41182-021-00394-0
THE INDEPENDENT PANEL FOR PANDEMIC PREPAREDNESS AND RESPONSE. COVID-19: Make it the Last Pandemic. Geneva: WHO, 2021. Disponível em: https://theindependentpanel.org DOI: https://doi.org/10.26686/nzsr.v77i1-2.7752
UNITED NATIONS, Treaty Series. Additional Regulations to the International Health Regulations (1969): Emendments adopted in 1973 and 1981. Vol. 1286, A-10921. Genebra: WHO / UNTS, 1981. Disponível em: https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201286/volume-1286-I-10921-English.pdf. Acesso em: 18 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). International Health Regulations (1969). WHO, 1969. Disponível em: https://disasterlaw.ifrc.org/sites/default/files/media/disaster_law/2021-03/9241580070.pdf. Acesso em: 18 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). International Health Regulations (2005): second edition. Geneva: WHO, 2008. Disponível em: https://www.who.int/publications/i/item/9789241580410. Acesso em: 18 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). International Sanitary Regulations – Regulations No. 2 of the World Health Organization. Adopted by the Fourth World Health Assembly at Geneva, on 25 May 1951. Geneva: WHO, 1951. Disponível em: https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20175/volume-175-I-2303-English.pdf. Acesso em: 18 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Proposal for the WHO Pandemic Agreement. Versão revisada do texto de negociação, disponivel em “Revised draft negotiating text of the WHO Pandemic Agreement”. Genebra: WHO, 2024. Disponível em: https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb9/A_inb9_3-en.pdf. Acesso em: 19 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). The Constitution was adopted by the International Health Conference held in New York from 19 June to 22 July 1946, signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States (Off. Rec. Wld Hlth Org., 2, 100), and entered into force on 7 April 1948. Disponível em https://www.who.int/about/governance/constitution Acesso em: 20 set. 2025
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). World Health Assembly agrees to launch process to develop historic global accord on pandemic prevention, preparedness and response. WHO, 2021. Disponível em: https://www.who.int/news/item/01-12-2021. Acesso em: 20 set. 2025
Downloads
Published
Data Availability Statement
It does not apply to the case.